Document
Título
La voz de un timbre, el eco de lo íntimo: aproximaciones a una práctica experimental desde la escucha
Title
The Voice of a Timbre, the Echo of the Intimate: Pathways Toward an Experimental Practice from Listening
Autor
Resumen
La voz es un espectro que sale del cuerpo, pero no lo abandona, siempre lo lleva consigo. Es decir, podemos considerar la voz de manera relacional, como indicio de las particularidades del cuerpo que la produjo, una huella de sensaciones que nos revelan cosas de quien la expulsó. Aunque siempre hay algo en la voz que se escapa a quien la produce y es evidente para quien la escucha: una inclinación, un peculiar gesto o una emoción oculta entre los pliegues de la sonoridad. Esto es la intimidad. La intimidad puede ser saboreada por quien la escucha, pero es desconocida para quien la posee. Por ello, operar desde la intimidad requiere de un enfoque relacional, requiere al menos dos sujetos involucrados en una interacción. Para explorar el espectro de la voz y la intimidad, este artículo toma una perspectiva semiótica como punto de partida para trazar líneas de diálogo con otras autoras y autores de la filosofía continental que tienen un enfoque situado en el cuerpo y la resonancia. El texto se divide en dos momentos: el primero toma la tradición occidental de música tonal como pretexto para abordar el concepto de estabilización y naturalización en el campo de la representación; el segundo desglosa dicha estabilización en relación con el sujeto asociado a una voz que expresa su intimidad. De esta manera se ofrece una poética de la voz que pueda propiciar nuevas experimentaciones en el campo de las artes. El trabajo reflexivo se realizó dentro del marco del seminario Problemáticas del Arte Actual y el seminario/laboratorio Educación Arte y Signo (CeNIDIAP).
Abstract
The voice is a spectrum that emerges from the body but never abandons it, always carrying it along. In other words, we may consider the voice in relatio nal terms, as an indication of the particularities of the body that produced it, a trace of sensations that reveal something about the one who expelled it. Yet there is always something in the voice that escapes its producer and becomes evident to the listener: an inclination, a peculiar gesture, or an emotion hidden within the folds of its sonority. This is intimacy. Intimacy may be savored by the listener but remains unknown to the one who possesses it. For this reason, to operate from intimacy requires a relational approach—it requires at least two subjects involved in an interaction. To explore the spectrum of the voice and intimacy, this article adopts a semiotic perspective as a starting point in order to trace lines of dialogue with other thinkers in continental philosophy who situate their approach in the body and resonance. The text is divided into two moments: the first takes the Western tradition of tonal music as a pretext to address the concept of stabilization and naturalization within the field of representation; the second unpacks this stabilization in relation to the subject associated with a voice that expresses its intimacy. In this way, a poetics of the voice is offered—one that may foster new experimentations in the arts. This reflective work was carried out within the framework of the seminar Problemáticas del Arte Actual and the seminar/laboratory Educación Arte y Signo (CeNIDIAP).
Editorial
UArtes Ediciones
Bibliografía
Alonso, Chefa. Improvisación libre. La composición en movimiento. España: Dos Acordes, 2007.
Cerezo Arce, Cristina. «Gestalt, Voz y Cuerpo. Técnica Roy Hart» Escuela Ges- talt. Consulta el 1 de diciembre de 2023. https://www.escuelagestalt.com/ wp-content/uploads/2011/11/Gestalt-Voz-y-Cuerpo.pdf
Bachelard, Gaston. La intuición del instante. México: Fondo de Cultura Econó- mica, 2002.
Barthes, Roland. El grado cero de la escritura. México: Siglo XXI Editores, 1987. Barthes, Roland. El placer del texto. México: Siglo XXI Editores, 1993.
Cage, John. Para los pájaros. México: Alias, 2007.
Calvino, Italo. Bajo el sol jaguar. España: Siruela, 2012.
Cavarero, Adriana. «El cuerpo vocal». Fractal. Acceso 9 de octubre de 2024. ht- tps://www.mxfractal.org/articulos/RevistaFractal89Cavarero.php#_ftn48
Chávez, Humberto. «A manera de conclusión». Tentativas para agotar un espa- cio virtual, 2022. Acceso 20 de diciembre de 2023. https://tentativasparaa- gotarunespaciovirtual.com/a-manera-de-conclusion/
Chávez, Humberto. HIS. México: El Diván Negro, 2019.
Cortázar, Julio. «El encubridor». Trianarts, 16 de marzo de 2014. Acceso 4 de
octubre de 2024. https://trianarts.com/julio-cortazar-el-encubridor/#s-
thash.yP3PLOL5.dpbs
Deleuze, Gilles y Félix Guattari. ¿Qué es la filosofía? España: Anagrama, 1993. Dolar, Mladen. Una voz y nada más. trad. Daniela Gutiérrez y Beatriz Vignali.
Buenos Aires: Manantial, 2007.
Dorra, Raúl. La casa y el caracol. Para una semiótica del cuerpo. México: Benemé-
rita Universidad Autónoma de Puebla, 2005.
García, Jorge David. «Los abismos de la voz». El Instante de Sísifo, marzo de 2022.
Consulta el 4 de octubre de 2024. https://elinstantedesisifo.cc/2022/03/18/
abismos-de-la-voz/
Kristeva, Julia. Revolution in Poetic Language. Estados Unidos: Columbia Uni- versity Press, 1984.
López Cano, Rubén. «Música, mente y cuerpo. De la semiótica de la represen- tación a una semiótica de la performativad». En De cerca, de lejos. Miradas actuales en Musicología de/sobre América Latina. Edición de Marita Fornaro, 41-78. Montevideo: Universidad de la República, Comisión Sectorial de Edu-
cación Permanente/Escuela Universitaria de Música, 2013.
Nancy, Jean-Luc. 58 indicios sobre el cuerpo. Argentina: La Cebra, 2011.
Papini, Giovanni. Pragmatismo. Argentina: Cactus, 2011.
Pardo, José Luis. La intimidad. España: Pre-Textos, 2013.
Quignard, Pascal. Butes. México: Sexto Piso, 2011.
Rossen, Charles. Schoenberg. España: Acantilado, 2014.
Sad Levi, Jorge. «Pensar en formas sonoro-simbólicas. Desarrollo de un con-
cepto para el estudio semiológico del timbre». Revista del Instituto Superior
de Música 17 (2020): 60-85.
Simondon, Gilbert. Imaginación e invención. Argentina: Cactus, 2013. Sloterdijk, Peter. Venir al mundo, venir al lenguaje. Lecciones de Frankfurt. España:
Pre-Textos, 2006.
Sloterdijk, Peter. El imperativo estético. España: Akal, 2020.
Smalley, Denis. «Spectromorphology: explaining sound-shapes». Organised
Sound 2, n.o 2 (1997).
Szendy, Peter. En lo profundo de un oído. Chile: Metales Pesados, 2015.
Toop, David. Resonancia siniestra. Argentina: Caja Negra, 2013.
UChicago Division of the Arts & Humanities. «Adriana Cavarero, “Singing
with the sirens: voices of the Mediterranean myth” Lecture 1 of 3». Video en YouTube, 1:03:40, 5 de enero de 2024. Consulta el 9 de octubre de 2024. https://www.youtube.com/watch?v=Bbi3Im77hkM.
Yoica AC. «“La voz la clínica y la psicosis”. Helí Morales». Video en YouTube, 1:13:58, 28 de octubre de 2021. Consulta el 28 de noviembre de 2023. https:// www.youtube.com/watch?v=FCYDB4svC88&ab_channel=YoicaAC
Zander, Benjamin, «Sobre música y pasión». Conferencia grabada en 2008. Video en TED, 20:13. Acceso el 20 de noviembre de 2023. https://www.ted. com/talks/benjamin_zander_the_transformative_power_of_classical_mu- sic?language=es
Citación
Puc García, David. «La voz de un timbre, el eco de lo íntimo: aproximaciones a una práctica experimental desde la escucha». F-ILIA 12 (2025): 167-194.