Document
Título
MUNDEAR, Prácticas para Ser-Mundo: descentramientos y errancias de un proyecto de investigación-creación
Title
MUNDEAR, Practices for Being-World: Decentering and Wanderings of a Research-Creation Project
Resumen
Este artículo da cuenta del proceso de investigación-creación del proyecto MUNDEAR, Prácticas para Ser-Mundo, el cual fue apoyado por la Vicerrectoría de Investigación de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, el Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo e Iberescena. Mundear es un proyecto multidisciplinar/performativo que reúne en escena a artistas de la danza, la música y las artes visuales. Su metodología de creación se basó en abordajes desde la somática, la improvisación y la composición en tiempo presente. Su carácter performativo consistió en hacer-cuerpo la pregunta por la coexistencia entre entidades humanas y otras-que-humanas, cuyo proceso fue susceptible a las fuerzas del acontecer en cada momento. Conceptos como worlding (configuración del mundo), asociado al «generar-con» de Donna Haraway, y el cuerpo relacional, según Erin Manning, fueron impulsos teóricos para el proyecto. Mundear potenció experiencias de la observación, la espacialidad y la temporalidad para performar-con, en las cuales la quietud tuvo un rol significativo. Así mismo, la imaginación y la ficción humanas habitaron el encuentro diario con lo otro-que-humano. Lo otro-que-humano se tradujo para el proyecto en objetos. Estos objetos hicieron cuestionar nuestros paradigmas en la relación con lo que no es de nuestras mismas condiciones o especie. No obstante, también revelaron nuestra capacidad para transformar lo que se ha instalado fijamente en nuestras formas de configurar mundos.
El descentramiento de la verticalidad humana, fue un hallazgo fundamental que cuestionó nuestras formas jerárquicas y antropocentristas al relacionarnos. Paradójicamente el cuerpo descentrado nos acercó al objeto y reavivó el con-movernos con eso otro-que-humano.
Palabras Clave
artes performativas | coexistencia | descentramiento | lo otro-que-humano | worlding
Abstract
This article reports on the research-creation process of MUNDEAR, Practices for Being-World project, which was supported by the Vice-Rectorate for Research at the Pontificia Universidad Javeriana in Bogotá, the Theater Mayor Julio Mario Santodomingo, and Iberescena. Mundear is a multidisciplinary/performative project that brings together artists from the worlds of dance, music, and visual arts on stage. Its creative methodology was based on approaches from somatics, improvisation, and composition in the present moment. Its performative nature consisted of embodying the question of coexistence between human and other-than-human entities, a process that was susceptible to the forces of events at any given moment. Concepts such as worlding (world configuration) associated with Donna Haraway‘s “generating-with” and the relational body according to Erin Manning were theoretical impulses for the project. Mundear enhanced experiences of observation, spatiality, and temporality for performing-with, in which stillness played a significant role. Likewise, human imagination and fiction inhabited the daily encounter with the other- than-human. The other-than-human was translated into objects for the project. These objects made us question our paradigms in relation to that which is not of our own conditions or species. However, they also revealed our capacity to transform what has become fixed in our ways of configuring worlds.
The decentering of human verticality was a fundamental discovery that challenged our hierarchical and anthropocentric ways of relating to one another. Paradoxically, the decentering of the body brought us closer to the object and rekindled our connection with that which is other-than-human.
Keywords
coexistence | decentering | other-than-human | performing arts | worlding
Editorial
UArtes Ediciones
Bibliografía
Cohen, Bonnie Bainbridge. Sensing. Feeling, and Action: The Experential Anatomy of Body-Mind Centering®. Northampton, Estados Unidos: Contact Editions, 2012.
Gallagher, Shaun. «Social Kinaesthesia». En Zwischenleiblichkeit und bewegtes Verstehen. Eberlein, Undine, 21-29. Bielefeld: Transcript Verlag, 2016).
Hang, Bárbara y Agustina Muñoz (editoras). El tiempo es lo único que tenemos: Actualidad de las Artes performativas. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Caja Negra, 2019.
Haraway, Donna J. Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Edición Consonni, 2019.
Klein, Gabriele. Dancing Politics: Worldmaking in Dance and Choreography. Biele- feld: Transcript Verlag, 2011.
Manning, Erin. «Siempre más que uno». KAYPUNKU, Revista de Estudios Inter- disciplinarios de Arte y Cultura 4, n.o 1 (2018).
MUNDEAR, Prácticas para ser-mundo. 2024. Dirigido por Jenny Ocampo, presen- tado en el Teatro Mayor, la Universidad de las Artes de Guayaquil y el Aula Múltiple de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. Agosto del 2024. Video completo: https://vimeo.com/1051374767/2b233172cc Documental: https://vimeo.com/1036191717?p=0s
Santos Granero, Fernando. La vida oculta de las cosas. Teorías indígenas de la materialidad y la personalidad. Quito: Editorial Universitaria Abya Yala/UPS, 2012.
Trefault, Nicole. «Holobionte: el concepto bilógico que puede cambiar la ma- nera de vincularnos». Desafía. 22 de octubre de 2023. Último acceso 14 de julio de 2025. https://desafiaciencia.cl/column/holobionte-biologia-nico- le-trefault/
Citación
Ocampo Monsalve, Jennifer. «MUNDEAR, Prácticas para Ser-Mundo: descentramientos y errancias de un proyecto de investigación-creación». F-ILIA 12 (2025): 121-148.
